Уже несколько лет я пользуюсь услугами оператора кабельного телевидения «Воля». После перехода на цифровое вещание столкнулась с проблемой: у некоторых каналов звук на порядок выше остальных. Поэтому, переключая программы, приходилось регулярно убавлять громкость, попав на «Жису», ТРК «Крым» или НТС. Это создает дискомфорт, например, после вкрадчивого признания в любви в лирическом фильме, вдруг на всю квартиру раздается вопль, рекламирующий водку: «Купуйтэ справжню украйинську якисть!»

Наконец, я решила позвонить в Call-центр «Воли» и узнать, могут ли они решить эту проблему. Набрав номер, я услышала женский голос: «Вас приветствует компания «Воля». Но не успела я порадоваться своей удаче, что быстро дозвонилась, как девушка продолжила: «Если вы желаете подключить услугу, нажмите *1, если нет — *2». Читать далее...

У моих знакомых ребенок ходит в первый класс, причем в самую обыкновенную севастопольскую школу. Как и все его сверстники с первого года обучения он изучает украинский язык. Это причиняет некоторые неудобства в быту, так как непроизвольно при разговоре он путает русские слова с украинскими. Но что поделаешь, даже в Севастополе в школе с русским языком обучения на освоение украинского отводится столько времени и усилий, что дети непроизвольно начинают разговаривать на суржике, так как ни одного языка толком не знают.

Недавно ребенок моих знакомых получил домашнее задание по украинскому языку — нарисовать «берегиню». И не только нарисовать, но еще и рассказать про нее. Родители, забиравшие своих чад после окончания уроков, переспросили учительницу: «Кто такая «берегиня»?». Ни для кого не секрет, что родителям приходится зачастую заново осваивать школьную программу, чтобы помогать детям выполнять домашние задания. Читать далее...