У моих знакомых ребенок ходит в первый класс, причем в самую обыкновенную севастопольскую школу. Как и все его сверстники с первого года обучения он изучает украинский язык. Это причиняет некоторые неудобства в быту, так как непроизвольно при разговоре он путает русские слова с украинскими. Но что поделаешь, даже в Севастополе в школе с русским языком обучения на освоение украинского отводится столько времени и усилий, что дети непроизвольно начинают разговаривать на суржике, так как ни одного языка толком не знают.

Недавно ребенок моих знакомых получил домашнее задание по украинскому языку — нарисовать «берегиню». И не только нарисовать, но еще и рассказать про нее. Родители, забиравшие своих чад после окончания уроков, переспросили учительницу: «Кто такая «берегиня»?». Ни для кого не секрет, что родителям приходится зачастую заново осваивать школьную программу, чтобы помогать детям выполнять домашние задания. Читать далее...