Председатель Совета министров Крыма Анатолий МОГИЛЁВ сегодня на пресс-конференции в парламенте автономии предпринял попытку заговорить на крымскотатарском языке.
Отвечая на вопрос журналиста о том, когда премьер начнет изучать крымскотатарский, потому как первый заместитель председателя Меджлиса крымскотатарского народа, депутат Верховной Рады АР КРЫМ Рефат ЧУБАРОВ пообещал с октября выступать в парламенте на трёх языках, в том числе и на крымскотатарском, МОГИЛЁВ ответил: «Problem ёкъ» , передает корреспондент «Аргументов недели – Крым» .
Своим высказыванием на английском и крымскотатарском премьер вызвал смех между журналистов, какие не поняли его ответа, поэтому они переспросили премьера. Но тот больше не стал уточнять.
Тогда пресс-секретарь МОГИЛЕВА Виолетта ЛИСИНА с улыбкой повторила: «Ёкъ».
«Ёкъ» в переводе с крымскотатарского означает «нет». А «проблемы» на крымскотатарском – «меселелер». Если МОГИЛЁВ, и вправду, желал ответить на крымскотатарском, то ему следовало бы произнести: «Меселелер ёкъ».
