Представители мусульманских религиозных общин крымского города Белогорск запретили использование русского языка для проведения пятничных проповедей (хутбы), о чем просили некоторые верующие, сообщает издание «Новоросс. info».
Такое решение было принято на встрече в центральной мечети Белогорска имама мечети и главы религиозной общины с мусульманскими старейшинами города.
«Чтобы понимать хутбу, требуется знать родной язык, хутбы, а также другие религиозные ритуалы требуется проводить на крымско-татарском языке с целью сохранить и популяризировать родной язык, особенно между молодежи», — говорится в ответе на обращение.
Так, белогорские мусульманские лидеры настояли на формировании современной уммы - сообщества мусульман своего муниципалитета исключительно в крымско-татарском языковом поле.
Характерно, что эту информацию на русском языке распространила пресс-служба Централизованной религиозной организации Духовное управление мусульман Крыма (возглавляет Эмирали Аблаев), в частности журналист - Зера Эмирсуин. Да и сам сайт ЦРО ДУМКС является абсолютно русскоязычным.
Возникает вопрос - не спутали ли представители общин религиозный аспект с национальным. Ведь и крымско-татарский язык не является религиозным языком в Исламе, где и священные книги написаны на арабском языке и на нем же ведётся религиозный обряд.
Кстати, сайт "Ислам для всех" цитирует слова выдающегося мусульманского ученого, шейха Мухаммада Икбал Надви, который заявил: "За долгую историю Ислама пятничная хутба проводилась на разных языках, так как она должна передавать сообщение на том языке, который люди понимают.Пятничная хутба должна содержать слова зикра (поминания Аллаха), такие как восхваление Аллаха, дуа за Пророка и чтение аятов из Корана. Если имам произнес их на арабском языке, он выполнил минимальные требования хутбы, и по этой причине её основным языком может быть государственный язык страны, где она читается".
