В 2013 году в московском издательстве «Октопус» вышел в свет сборник Редьярда Киплинга «Сказки слово в слово». Один из переводчиков и идейный вдохновитель издания Ян Шапиро живет в Севастополе.
