В запросах Яндексу об одежде с Украины в пять раз чаще встречается вариант «что одеть», чем правильный — «что надеть». А жители Севастополя пытаются узнать, как одеваться в среду и с чем носить шаровары.

Более 300 тысяч запросов в месяц задают Яндексу жители Украины, в которых просят совета по выбору одежды: например, [что сегодня надеть], [с чем носить серое], [как одеться на вечеринку].

Чаще всего, когда пользователи задают запросы со словами «одеть», «надеть», «носить» и производными от них, они желают узнать, как подобрать сочетающиеся предметы гардероба. Например, [с чем носить зеленое платье фото] или [с чем надеть красные туфли]. При этом запросы со словом «одеть» — [что одеть с лосинами и зелеными балетками] — встречаются почти в пять раз чаще, чем со словом «надеть». Хотя правильный — второй вариант.

Глаголы одеть и надеть — многозначные. Глагол одеть вступает в сочетание с существительными одушевленными (и с небольшим количеством неодушевленных, обозначающих подобие человека: кукла, манекен, скелет); глагол надеть — с неодушевленными. Одеть — кого, что, означает облечь кого-либо в какую-либо одежду (ребенка, девушку, манекен…). Надеть — что, означает натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол и т. п.), покрывая, облекая кого-что-нибудь. Надеть костюм, юбку, пальто, пиджак, башмаки, маску, противогаз… Различие в семантике этих слов подчеркивается тем, что они образуют разные антонимические пары: надеть — снять, одеть — раздеть.

Севастопольцы, как и остальные жители страны, часто задают вопросы о выборе одежды накануне определенных событий: [что надеть на свадьбу подруги], [собеседование, как одеться]. Бывает, просто спрашивают [что надеть завтра]. Но встречаются и экзотические запросы: [как надеть носки], [какую одежду носить под цветные волосы].

Что ещё жители Севастополя спрашивали про одежду:
[как одеть мужчину под леопардовое платье],
[как одеться в турцию],
[как одеться если ты хиппи],
[как одеться в среду],
[этнические шаровары с чем носить],
[можно ли носить худым девушкам юбку карандаш и как это выглядит].

По материалам информационного агентства Севастопольская газета