В кубинской
Cubadebate вышла статья о заявлении Государственной Думы Российской Федерации про необходимость прекращения экономической,
торговой и финансовой блокады Республики Куба. Это вызвало большой резонанс в прессе
Республики Куба. Приводим её перевод.
Нижняя
палата парламента России обратилась к Генассамблее ООН с призывом про необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады Кубы со
стороны Соединенных Штатов, продолжающейся уже более полувека.
«Нижняя
палата призывает Генеральную Ассамблею ООН, парламенты государств мира и
международные парламентские организации потребовать прекращения экономической,
торговой и финансовой блокады Кубы со стороны Соединенных Штатов», - говорится
в заявлении российской Государственной Думы.
Российские
парламентарии подчеркнули, что вот уже более 50 лет США в одностороннем порядке
оказывают политическое и экономическое давление на Республику Куба. «Меры
Вашингтона тормозят развитие кубинской экономики и ущемляют права и законные
интересы кубинских граждан», - указывают российские законодатели.
«Вашингтон
игнорирует в течение многих лет резолюции Генеральной Ассамблеи ООН против
блокады Кубы, принятые с абсолютным большинством голосов», - отмечают парламентарии Государственной
Думы.
Парламентарии
подчеркнули, что в октябре 2016 года правительство Соединенных Штатов воздержалось
от поддержки блокады в ходе голосования в ООН, что было расценено как первый
шаг к прекращению данной дискриминационной меры, тем не менее данный процесс не нашел
своего дальнейшего развития.
Со своей
стороны, Дмитрий Новиков, заместитель Председателя Комитета по международным делам
нижней палаты российского парламента и координатор группы дружбы между Россией
и Кубой в Государственной Думе, заявил, что урон от санкций Вашингтона против
Кубы превышает 126 млрд долларов.
Российские
парламентарии отметили, что политика Соединенных Штатов по отношению к
кубинскому государству противоречит базовым принципам международного права,
содержащимся в Уставе ООН.
«Курс на
нормализацию отношений с Гаваной, объявленный Вашингтоном, признание политики
США в отношении Кубы устаревшей, смягчение блокады и обмен дипломатическими
представительствами не привели к реальному снятию большинства ограничений и
санкций против государства Кубы и её народа», - отметили российские парламентарии.
Российские
чиновники отметили тяготение народов мира и американского общества к снятию
блокады Кубы и нормализации двусторонних отношений.
«Нижняя
палата призывает американское правительство прекратить ставить препоны Кубе в
осуществлении ею суверенных прав на свободу международной торговли и навигации,
экономическое, торговое и финансовое сотрудничество со всеми странами», -
гласит заявление, принятое российскими законодателями.
Парламентарии
призвали Соединенные Штаты не идти против всего человечества, которое гневно
требует немедленной отмены блокады Кубы и уважения норм международного права,
невмешательства во внутренние дела суверенных государств.
