Вчера в ресторане джаз-клубе «Ирей» крымской столицы прошло выступление этно-джаз-коллектива Marinita trio.
Концерт был организован в рамках проекта Art of tolerance, направленного против ксенофобии, передаёт корреспондент «Аргументов недели – Крым».
Певица и композитор Марина ЗАХАРОВА, гитарист Евгений СЕДЬКО и перкуссионист Орхан АГАБЕЙЛИ исполнили более десятка композиций.
Тексты песен, исполняемых Мариной, были на украинском, романском и одном из старинных еврейских языков – ладино.
«Ладино – очень красивый, древний язык. В Украине больше распространен идиш, чем ладино. Но мне хотелось бы, чтобы вы услышали красоту и мелодичность этого языка», — обратилась певица к слушателям.
Тексты композиций на ладино она предварительно переводила на русский, чтобы публика могла понимать смысл песен.
Автор текстов на украинском языке – муж Марины Борис ЗАХАРОВ, эксперт Харьковской правозащитной группы, проводящий мониторинг случаев дискриминации и ксенофобии в рамках реализации проекта «Искусство толерантности».
Зрители приняли коллектив тепло, особенно оценив акапельное пение Марины ЗАХАРОВОЙ и соло на барабане Орхана АГАБЕЙЛИ.
Сегодня, 22 сентября, Marinita trio выступит в синагоге в Евпатории.
Подробнее о том, как прошёл концерт коллектива, читайте позже в «АН-Крым».
